Sveca mu.Ne daj bože da se ne naspavaš svojim snovima za lepotu.
Mio Dio, mai tenere il proprio bello sveglio.
Ne, sreco, to je gde Dorothy dolazi u svojim snovima.
No, tesoro, è dove Dorothy va in sogno.
Svojim snovima o ljubavi, izazvala si mržnju zaèina.
Con i tuoi sogni d'amore hai risvegliato l'odio delle spezie.
Istina, jednog dana æu je opet videti u svojim snovima.
Vero. Un giorno la rincontrerò nei mie sogni
Neæeš prièati o svom ispitu, neæu ni ja o svojim snovima.
Tu non vuoi parlare dei tuoi esami, io non voglio parlare dei miei sogni.
Mislim, došli ste ovamo pretvarajuæi se da želite razgovarati o svojim snovima, a odbijate govoriti o Džonu i Kameron, što je, po mom mišljenju, to o èemu se radi kod vaše opsednutosti sa tri taèke.
Voglio dire, viene qui, fingendo di voler parlare dei suoi sogni. E rifiuta di parlare di John e Cameron, Che, secondo la mia opinione, e' il nodo della sua ossessione con i tre punti.
Viðam to stalno, u svojim snovima.
Le vedo di continuo. Mentre dormo.
To je zato što si u svojim snovima konj od struka naniže.
Perche' nei tuoi sogni, tu sei un cavallo dalla cintola in giu'.
Alane, veruj mi, sa nekom kao što je Gejl možeš da valjaš samo u svojim snovima.
Alan, fidati di me, puoi farti una come Gail soltanto in sogno.
Ali to je bilo onda i sa godinama, Sali je èekala sa svojim snovima i otišla da radi.
Ma questo succedeva allora. Col passare degli anni, Sally mise i sogni nel cassetto e cominciò a lavorare.
Ako ju još uvijek vidi u svojim snovima, mogu razgovarati.
Se la vede ancora nei suoi sogni, possono parlare.
"Šta ako jednoga dana ne bismo bili potrebni svojim snovima?"
"E se un giorno i nostri sogni non avessero piu' bisogno di noi?"
Bi li ti pomoglo kada bih ti govorio o svojim snovima?
Ti sarebbe d'aiuto se ti raccontassi i miei sogni?
Ako vam budem trebala, gore sam. Opraštam se sa svojim snovima.
Se avete bisogno di me, mi trovate di sopra a dire addio ai miei sogni.
Ja sam macan koga æeš viðati u svojim snovima i noænim morama.
Io sono quel tizio che vedi nei tuoi sogni e nei tuoi incubi.
Osim ako želiš da vidiš Anðelu kako se oprašta sa svojim snovima o Džulijardu.
Se non vuoi vedere svanire il sogno della Julliard di Angela.
Ali muzièka karijera nije mu trajala dugo jer se navukao na heroin, ali sada je "èist" i u svojoj 83 godini, i dalje ide za svojim snovima.
La sua carriera musicale deraglio' a causa dell'eroina, ma ora e' pulito e sobrio e, a 83 anni, sta ancora seguendo il suo sogno. Sono solo 9 dollari e 95.
O muškarcima, o svojim snovima o svom bolu.
A proposito di uomini, riguardo i suoi sogni, riguardo il suo dolore.
Isprièaj nam o tim svojim snovima?
Senti, perche' non ci racconti dei sogni che fai?
Nisam bio ovoliko uzbudjen godinama, otkako sam bio decak koji je trebalo da se popne na jedno od ovih drveta u svojim snovima.
Erano anni che non mi sentivo cosi' emozionato. Da quando da ragazzo, nei miei sogni, mi arrampicavo su quegli alberi.
Ne secam se da sam ga video u svojim snovima.
Non ricordo di averlo visto nei miei sogni.
Izbaèeni su u svemir i to uvijek vidim u svojim snovima.
Li hanno lanciati e si sono insinuati nei miei sogni...
Ti si devojèica koju sam viðala u svojim snovima.
Sembri la ragazza, che ho visto nei miei sogni.
Ja igram tinejdžera Runaway koji je stopirao svoj put do velike jabuke u potrazi za svojim snovima.
Sono una ragazza scappata di casa venuta nella grande mela in auto-stop per inseguire il suo sogno.
U svojim snovima, vidjela sam Melanie kako nestaje, ali nisam znala da to znaèi onako.
Nel mio sogno, ho visto Melanie sparire ma non pensavo volesse dire questo.
Jedan uz drugog, posveæeni smo svojim snovima, ništa nije nemoguæe
Fianco a fianco, tutto fil Niente è impossibile Se siamo un team
Ovo nisam ja kako stabilno idem za svojim snovima.
Non sto andando con convinzione verso la direzione dei miei sogni.
Ili si u svojim snovima ti na prestolu?
O... nei tuoi sogni... C'eri tu... sul trono?
Ti si opatica i ratnik koju sam video u svojim snovima?
Siete la suora... e il guerriero che ho visto nelle mie visioni?
U svojim snovima on se vitla i kovitla i stopalima ljubi tlo.
Nei suoi sogni, piroetta e gira con le dita dei piedi bacia la terra.
U svom umu i svojim snovima svake noći ja Šigal-čovek lebdim iznad grada, vitlam i kovitlam i stopalima ljubim tlo.
Nella mia mente, e nei miei sogni ogni notte Io uomo-Chagall fluttuo sopra la città volteggiando e girando con i miei piedi che baciano il suolo.
Nisam mogao da se ne zapitam koliko mora da su ti dečaci međusobno razgovarali o svojim snovima o takvom životu.
E non potevo immaginare quanto questi due giovani avessero parlato con altri dei loro sogni di una vita simile.
I oni mora da su gospodarili vatrama, bojažljivo pričajući o svojim snovima, svojim nadama, svojim budućnostima.
Anche loro devono aver girato intorno al fuoco, parlando dei loro sogni, delle loro speranze, dei loro futuri.
1.0900318622589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio Dio, mai tenere il proprio bello sveglio. 